Add yellow-green underlining to text that has changed in diffs.