Add a red dotted border around text that has changed in diffs.