Wikipedia>Vanisaac: /* See also */clean up per WP:CAT#T and WP:AWBREQ add template:Sandbox other

2020-04-25T22:16:04Z

See also: clean up per WP:CAT#T and WP:AWBREQ add template:Sandbox other

New page

{{Documentation subpage}}


This template is used to produce a phonetic or phonemic representation (using the [[International Phonetic Alphabet|IPA]] system) of [[Irish language|Irish]] words or sounds, using natural spelling to avoid the need to search for the correct phonetic symbols. The result is wikilinked to [[Help:IPA for Irish]]. Optionally, an audio file can also be specified.

===Usage===
The number of parameters is always limited to 50.

Normal usage:
*<code><nowiki>{{IPAc-ga|'|g|ae|l'|g'|@}}</nowiki></code> produces {{IPAc-ga|'|g|ae|l'|g'|@}}
*<code><nowiki>{{IPAc-ga|'|b|ai|l'|@|-|'|á|th|@|-|'|c'|l'|ia|th}}</nowiki></code> produces {{IPAc-ga|'|b|ai|l'|@|-|'|á|th|@|-|'|c'|l'|ia|th}}

With an audio file:
*<code><nowiki>{{IPAc-ga|AUD|Eire.ogg|'|éi|r'|@}}</nowiki></code> produces {{IPAc-ga|AUD|Eire.ogg|'|éi|r'|@}}

To change the delimiters (for example, if several instances of the template need to be strung together because of the limit on the number of parameters):
*<code><nowiki>{{IPAc-ga|[-|'|b|ai|l'|@|-|'|á|th|@|-|'|c'|l'|ia|th}}</nowiki></code> produces {{IPAc-ga|[-|'|b|ai|l'|@|-|'|á|th|@|-|'|c'|l'|ia|th}}
The full range of special values for the first parameter (changing the delimiters and/or specifying that the next parameter is an audio file) is as follows:
*<code>-- [- -] // /- -/ AUD -]AUD //AUD -/AUD</code>

====Consonants====
The "broad" consonants are represented by the plain consonant, while the "slender" consonants are represented with an apostrophe ‹'› or [[prime (symbol)|prime]] ‹′› inside the parameter, after the consonant:
*<code>b c</code> (or <code>k</code>) <code> d f g h l m n p r s t bh ch dh fh gh mh ph sh th</code>
:versus
*<code>b' c'</code> (or <code>k'</code>) <code> d' f' g' h' l' m' n' p' r' s' t' bh' ch' dh' fh' gh' mh' ph' sh' th'</code>

The [[Irish_phonology#Fortis_and_lenis_sonorants|fortis]] coronals can be represented either by capitalizing the letter or doubling it:
*<code>l n r l' n' r'</code>
:versus
*<code>L N R L' N' R'</code> (or <code>ll nn rr ll' nn' rr'</code>)

[[Irish_initial_mutations#Eclipsis|Eclipsis]] and [[Irish_initial_mutations#Lenition|lenition]] can be inputted directly:
*<code>bp dt gc mb nd ng bhf bp' dt' gc' mb' nd' ng' bhf'</code>
*<code>bh ch dh fh gh mh ph sh th ts bh' ch' dh' fh' gh' mh' ph' sh' th' ts'</code>

====Vowels====

Vowels can for the most part be inputted as written in Irish, including [[multigraph (orthography)|multigraph]]s as long as ‹eabhai›. Vowels with [[acute accent|''fada'']] may be inputted with it, with an apostrophe directly afterward, or with a colon ‹:›.

A few vowels, due to their ambiguity in the writing system, are set to output question marks. Choice of vowel phoneme must be done manually:
*<code>oi ei io ui</code>

Schwa {{IPAblink|ə}}, which occurs in unstressed, [[vowel reduction|reduced]] syllables, can be inputted in a variety of ways:
*<code>@ E y schwa</code>

====Other====

The following parameters have special meanings:
*<code>-</code> (hyphen) for a space between words
*<code>'</code> (apostrophe) for a primary stress mark (placed before the stressed syllable)

Other values used as parameters will be displayed unconverted. (The conversion system is coded in [[Template:c-ga]].)

==See also==
* [[Template:Usage of IPA templates|Information on other IPA templates]]
* [[Help:IPA for Irish]]
* [[Irish phonology]]

<includeonly>{{Sandbox other||

[[Category:IPA language templates|c]]

[[ja:Template:IPAc-ga]]
}}</includeonly>

Template:IPAc-ga/doc - Revision history

Wikipedia>Vanisaac: /* See also */clean up per WP:CAT#T and WP:AWBREQ add template:Sandbox other